C'est Olivier Sanfilippo qui a réalisé cette superbe couverture !

(Bon, par contre, je n'ai pas encore trouvé comment on intervient sur la dimension de l'image et sa mise en page sur la nouvelle interface d'Overblog., je vais donc me limiter en matière de photos... Mais avouez qu'il aurait été dommage que je ne puisse vous montrer une si belle couv !)

Vous trouverez des infos sur ce livre (et la possibilité d'en lire le début) sur le site des Netscripteurs et le blog qui lui est consacré.

Autre grande nouvelle, Les Netscripteurs participaient cette année, et pour la première fois, au célèbre festival belge Trolls et Légendes !

Je souhaite en profiter pour remercier à nouveau les membres de l'association Les Compagnons des Netscripteurs et l'illustratrice Emilie Etienne, sans qui cette participation n'aurait pas été possible.

Sense of Wonder, Symphonie pour Envers a fait sa première apparition publique à cette occasion et nous avons passé un excellent week-end à Mons ! 

(Vais-je oser mettre une photo ? ... Allez, j'ose ;) )

Outre les auteurs Louise Roullier et SoFee L. Grey, notre stand accueillait l'illustrateur Michel Borderie, qui a réalisé plusieurs couvertures des Netscripteurs.

Nous avons trouvé le public belge très agréable et sympathique, curieux d'explorer de nouveaux sentiers de l'imaginaire et enclin à participer à fond à cette grande fête qu'est Trolls et Légendes. 

Vous trouverez notre album photo de Trolls et Légendes sur la page Facebook des Netscripteurs.

Il y a eu d'autres manifestations depuis : la première édition de Nice Fictions, la rencontre organisée au musée gallo-romain de Lyon, les dédicaces lyonnaises de SoFee L. Grey à la librairie Temps-Livre et la journée steampunk de Trollune, les interventions de Louise Roullier auprès de classes de collèges...

Pour savoir où nous rencontrer, les infos sont, comme toujours, sur la page d'accueil du site des Netscripteurs et sur ce blog, des rappels sont régulièrement faits sur la page Facebook des Netscripteurs (à aimer d'urgence si ce n'est pas encore le cas ;) ).

J'ai depuis plusieurs mois des idées d'articles pour Le Salon d'Isa, j'espère avoir suffisamment de disponibilité pour vous les proposer bientôt !

Certains ont déjà entendu parler de cette initiative sur Facebook et Les Netscripteurs s’y associent avec plaisir tant les projets concernés correspondent avec nos aspirations.

De quoi s’agit-il ?

1. Un projet destiné à mieux faire connaître les littératures SFFF francophones (science-fiction, fantasy, fantastique et horreur) dans les pays anglo-saxons,

2. Une opération visant à promouvoir ces littératures dans notre pays.

Pourquoi ?

1. Les éditeurs anglais et américains, entre autres, ne s’intéressent plus guère à la littérature française* (voir ces articles : http://www.bbc.com/news/magazine-25198154 et http://www.lesinrocks.com/2009/03/14/actualite/pourquoi-les-americains-ne-lisent-pas-les-romans-francais-1143351/).

Face à ce constat, il convient déjà de faire connaître la diversité de la production éditoriale francophone, et en particulier les littératures SFFF qui font l'objet, notamment en France, d'un fort dynamisme et pourraient mieux correspondre à certaines attentes des lecteurs anglophones.

2. Parce qu’hélas les littératures SFFF demeurent sous-estimées en France (voir http://www.telerama.fr/livre/la-science-fiction-n-a-t-elle-plus-d-avenir,115187.php, article qui a provoqué de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux), dédaignées par les libraires « généralistes », et finalement méconnues du grand-public, en dépit des foules qu’attirent des événements comme les Utopiales à Nantes, les Imaginales à Épinal ou Trolls et Légendes en Belgique.

Les actions :

1. La pétition pour promouvoir les littératures SFFF francophones auprès des éditeurs et lecteurs anglophones, que vous pouvez signer pour soutenir cette initiative : https://secure.avaaz.org/fr/petition/Editeurs_anglophones_anglais_canadiens_americains_Promouvoir_la_litterature_SFFF_francophone_aupres_des_editeurs_angloph/?nFBIAeb

2. Participez à l’événement « Le 1er septembre, j'achète un livre/ebook de SFFF/horreur francophone » et indiquez vos acquisitions sur la « page événement » Facebook de l’opération : https://www.facebook.com/events/685049051573050/?ref_dashboard_filter=upcoming

D’où ça sort ?

Comme il vaut mieux agir que se lamenter, ce sont des auteurs qui ont initié ces opérations : Gaëlle Dupille, soutenue par le collectif franco-québécois des Fossoyeurs de rêves et la « Défense transatlantique du fantastique », auxquels se sont associés de nombreux auteurs et éditeurs.

Pour plus d’info :

La page Facebook de L’invasion des grenouilles : https://www.facebook.com/invasiondesgrenouillesinvasionofthefrogs?fref=ts

* Pour rester sur le sujet de la traduction en anglais de textes francophones, cet article du blog de Lionel Davoust apporte un éclairage complémentaire : http://lioneldavoust.com/2012/question-pourquoi-nes-tu-pas-traduit-en-anglais/.

Pour moi, le festival Zone Franche se retrouve tout entier en un mot, un seul : BONHEUR !

C’est une véritable fête, un moment attendu avec impatience chaque année, tant on est sûr que l’on va y être heureux.

J’emploie à dessein le « on », à la fois personnel et englobant, car je sais que ce plaisir est largement partagé par les exposants et le public.

Côté exposants : On prépare le festival avec fébrilité, heureux d’y présenter un nouveau livre dont la sortie est prévue spécialement pour le festival (Dionysos le Conquérant, le nouveau bébé de Louise Roullier, pour Les Netscripteurs cette année), un nouvel auteur, des goodies, pour avoir le plaisir de faire des cadeaux, d’arborer le badge des associations ou éditeurs qu’on aime et qu’on estime, c’est aussi les retrouvailles avec ses auteurs, avec les copains, la rencontre avec ceux qu’on ose enfin aborder pour la première fois…

Côté public : On se réjouit de retrouver réunis la plupart des éditeurs indépendants des littératures de l’imaginaire en France, une foule d’animations imaginatives (spectacles itinérants, conteurs, combats de chevaliers…), un accueil spécial pour les familles et les enfants, avec là aussi des animations et ateliers qui leur sont consacrés et auxquels les exposants se prêtent avec grand plaisir… Le public participe d’ailleurs au spectacle, certaines personnes en profitant pour porter des costumes somptueux et imaginatifs.

C’est un des rares salons où j’ai constaté une véritable mixité sociale et générationnelle dans le public, certains venant découvrir, tandis que d’autres dressent à l’avance leur liste des stands et des auteurs à visiter spécialement.

Et je me considère également comme faisant partie du public, car c’est l’occasion d’acquérir des ouvrages repérés parfois depuis longtemps, de faire d’autres achats totalement imprévus, qui permettront de mieux connaître le travail des confrères.

Alors voilà, pendant trois jours, on ne cesse de discuter, avec les copains, on se donne des tuyaux sur d’autres salons, on parle imprimeurs, projets, livres en préparation ou tout juste sortis, on se fait des soirées en off avec restau à faire craquer les corsets, et l’on rigole sans retenue, aussi bien avec les briscards de la SF (bisous à Raymond Milési, Pierre Stolze, Alain Blondelon) et de la BD (bisous à Dominic Vallet) qu’avec les jeunes demoiselles de Génération Écriture aux multiples projets (bisous à vous, les filles !). On se fait des goûters « thé-cookies » sur le stand, entre exposants et avec le public (merci à Louise, LorianO, Kitsune, Maddy, Mélisande, Lau Tortoise…).

Ici, on ne se la joue pas (même si on se fait plaisir avec de jolis costumes), et chacun se sent à l’aise, ouvert, prêt à partager sa passion avec enthousiasme.

Moi, à ZF, j’aime tout, jusqu’au marché animé et coloré du dimanche matin qui environne la salle du festival, et même les égarements dans les transports publics parisiens, qui seront l’occasion de rigolades entre copains.

Dédicace spéciale à Jérôme Baud, pilote imperturbable du vaisseau armadien, qui a traversé la France pour ce rendez-vous sacré.

Un immense merci (et des bisous aussi) aux organisateurs qui ont su trouver l’alchimie parfaite pour réunir éditeurs, auteurs, illustrateurs, associations de jeu de rôle, artisans, fanzines, associations, artistes, et bien sûr le public, toujours présent, pour cette manifestation d’une richesse incroyable, d’une convivialité merveilleuse, et qui témoigne du dynamisme et de la qualité de la production française dans les domaines de « l’imaginaire », hélas trop peu médiatisée et reconnue à sa juste valeur.

Merci pour votre soutien à la création, aux collaborations, à l’entraide, merci pour vos efforts pour mobiliser le « politique » et les énergies autour du festival, et bien sûr pour votre accueil et votre gentillesse ! (Dédicace spéciale à Marie-Charlotte Delmas, Claude Longelin, et à toute l’équipe !)

Je vous invite à visiter la page Facebook des Netscripteurs pour une galerie de photos plus complète.

Ah ah, et j’allais oublier (!!!!!) : cerise sur le gâteau, Les Netscripteurs ont eu la surprise et la fierté de recevoir, sur le festival, le Coup de cœur Nouvelles de la communauté littéraire Histoire de Romans pour Créature de Sophie Abonnenc, aux côtés de Mathieu Guibé (Coup de cœur Romans pour Even Dead Things Feel your Love), Morgane Caussarieu (prix littéraire HdR pour Dans les veines), Andréa Schwartz (prix découverte HdR pour Kel) !

Une immersion dans le milieu français de la science-fiction

Sous la pression insistante, mais néanmoins amicale, de Jérôme Baud, Raymond Milési et Pierre Stolze au cours du dernier festival Zone Franche (et au-delà ^^), mon camarade auteur Frédéric Czilinder et moi-même nous sommes trouvés embrigadés à la Convention nationale de science-fiction.

Pour preuve de mes allégations : Raymond Milési à Zone Franche 2013.

Comment dire… J’apprécie personnellement la science-fiction, j’ai même lu un certain nombre de classiques du genre, mais je suis loin d’être une vraie passionnée en ce domaine, et pour l’instant, hormis quelques textes dans l’anthologie En attendant l’apocalypse, je n’en publie pas. Aussi, je me demandais un peu sur quelle planète j’allais mettre les pieds…

A l'accueil, les participants recevaient une compilation des nouvelles finalistes du prix Rosny aîné pour pouvoir voter en toute connaissance de cause, ainsi qu'un autre ouvrage (merci aux éditions Armada et aux Moutons électriques)

Heureusement (pour quelqu’un aussi timide que moi), je repérais d’entrée bon nombre de visages connus, voire de personnes avec lesquelles j’avais déjà eu l’occasion de discuter : l’équipe Armada, bien sûr, avec Jérôme Baud, Raymond Milési, Pierre Stolze et Jean-Pierre Fontana, Benoit Robin du projet Hoshikaze 2250, l’auteur Claude Ecken (précédemment rencontré au festival de l’imaginaire du pays d’Aix), Jérôme Vincent d’ActuSF, les auteurs Adeline Neetesonne et Laurent Whale, Joseph Altairac, Jean-Luc Rivera…

La team Armada avec Jean-Pierre Fontana, Pierre Stolze et Raymond Milési, avec Laurent Whale.

Christophe Thiennot du club Présences d'esprits.

Puis, au fil des repas et petits-déj, dans la salle des exposants, au bar, à l’occasion d’une table ronde ou sur le chemin vers notre lieu d’hébergement, les échanges entre participants se multiplient et permettent de faire de nouvelles connaissances : Ugo Bellagamba, Bernard Dardinier, Annie et Philippe Mura, Lisa Lescornez-Robin et Bouchon, Jean-Luc Schwing, Christophe Thiennot (club Présences d’esprits et fanzine AOC)… et j’en oublie forcément, tant j’ai discuté avec beaucoup de monde !

Je reviens un instant sur notre hébergement à Aubenas, car j’avoue que de se retrouver à Poudlard lorsqu’on participe à une convention de SF, c’est un peu étrange ^___^.

De nombreuses conférences étaient programmées, en particulier avec les invités de la convention : Jean-Pierre Fontana, Georges Pierru, Nathalie Labrousse, Claude Ecken et André-François Ruaud. J’ai personnellement assisté à « Les Moutons électriques : 10 ans – Fiction : 60 ans » et « SF et pédagogie » par Estelle Blanquet et Nathalie Labrousse, où Bernard Dardinier et Philippe Caza ont tout à tour personnifié la Lune.

Bernard Hennninger

Une table ronde sur « les "petits éditeurs", compléments ou concurrents ? », à laquelle je représentais Les Netscripteurs, avec les copains Frédéric Czilinder pour Nostradamus, et Jérôme Baud pour Armada, mais aussi avec Bernard Hennninger pour Le Souffle du Rêve et Xavier Dollo pour Ad Astra, m’a permis d’ébaucher des relations et d’échanger avec ces derniers sur nos expériences réciproques, de même qu’avec Pierre Gévart, animateur de la table ronde et organisateur de la prochaine convention (voir plus loin).

Confronter nos difficultés, nos atouts, les solutions et coopérations expérimentées (les coopérations Armada/Nostradamus/Les Netscripteurs sont à présent connues à travers toute la galaxie !), ce sont des choses précieuses pour le petit éditeur, qui, tout passionné et impliqué qu’il est, rencontre cependant bien des embûches. La discussion, qui s’est poursuivie bien au-delà de la table ronde, permet de relativiser et d’envisager plus sereinement l’avenir.

Plusieurs espaces accueillaient des expositions : les illustrations réalisées par Philippe Caza pour les romans de Roland C. Wagner (avec mise en vente d’un portfolio en série limitée en hommage à RCW), une expo de l’artiste Didier Cottiez, et quarante ans de conventions retracés en affiches et articles de journaux dans la salle de conférence.

 L'illustration d'un roman de Roland C. Wagner par Caza.

 D’ailleurs, au lieu de blablater à droite à gauche, j’aurais dû y réviser davantage, car l’ami Raymond Milési n’a pas loupé l’occasion de nous bizuter, Fred et moi, au cours de ses célébrissimes jeux du « Champion de la SF », et attention, il y avait des pointures dans la salle ! Raymond étant bon prince, Fred et moi, surtout Fred, car il m’a battue ^^, nous avons eu droit à quelques lots qui nous permettront de bûcher la prochaine session (enfin, avec Bernard Dardinier dans la salle, de toute façon, c’est mort…).

Fred et Isa sur le grill de Raymon Milési (photo de Laurianne).

Mes gains au jeu du Champion de la SF (éditions Les Moutons électriques et éditions Armada).

L’excellent Raymond Milési et ses petits camarades nous ont par ailleurs régalés avec les productions du groupe Remparts, soirée à ne louper sous aucun prétexte ! et les jeux musicaux de Gipsy et ses amis ont fini de déconcerter les derniers neurones encore vaillants.

Le groupe Remparts à l'oeuvre.

Mais, mais, mais… tout cela n’est rien comparé à l’extraordinaire soirée de clôture où, d’une part, Joseph Altairac a annoncé les gagnants des prix Rosny aîné, avec les victoires méritées de Laurent Gennefort pour Points chauds dans la catégorie « romans », et celles de Ayerdhal pour R.C.W. et Thomas Geha pour Les Tiges, ex aequo dans la catégorie « nouvelles » (où l’on découvre les doubles personnalités de certains ^^), ainsi que le prix Cyrano remis à Georges Pierru avec une grande émotion de toute la salle.

Thomas Geha, prix Rosny aîné pour Les Tiges.

Et d’autre part, avec la fabuleuse vente aux enchères animée par ledit Georges Pierru, moment d’anthologie dont Jérôme nous avait longuement parlé, et j’avoue que les mots me manquent pour vous décrire les franches rigolades qui ont accompagné cette soirée.

Georges Pierru, prix Cyrano sous les acclamations d'une foule en délire.

Georges Pierru dans son rôle de commissaire-priseur.

Comme c’est bien beau de s’amuser, mais qu’il faut aussi travailler un peu, un espace d’exposition m’a permis de présenter les livres des Netscripteurs au public, mais surtout aux membres de la convention intéressés, ainsi qu’à Frédéric Fromenty, le libraire d’Omerveilles (5 rue Bayard à Grenoble), où vous pourrez sans souci commander nos ouvrages (je rappelle aux lecteurs qu’ils ne paient pas les frais de port quand ils commandent chez un libraire, et aux libraires que Les Netscripteurs prennent en charge la moitié de ces frais de port).

Il ne me reste plus qu’à tirer mon chapeau aux organisateurs de cette convention, Jean-Jacques Régnier et Mireille Meyer, car très franchement, tout était parfait et la bonne humeur au rendez-vous.

Un petit mot sur la prochaine convention : elle se déroulera du 17 au 20 juillet 2014 à Amiens, avec un programme en lien avec le monde de Jules Verne et vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire.

Pour ma part, je serai sans aucun doute de retour sur la planète SF pour la convention suivante qui se tiendra à Entraigues-sur-la-Sorgue, dans le Vaucluse, en août 2015.

Plus de photos sur la page Facebook des Netscripteurs.